Esta dica funciona comigo e melhorou bastante os meus frames.
Abrir o FSX.cfg
Procurar por [TERRAIN] e logo a seguir adicionar esta linha (caso não tenham) TERRAIN_MAX_AUTOGEN_TREES_PER_CELL=800
Procurar por [MAIN] e modificar a linha FIBER_FRAME_TIME_FRACTION=0.30 e colocar esse valor 0.30
Salvar o FSX.cfg
No FSX metam o Autogen no máximo e vejam como corre o FSX

No meu caso tenho tudo ao máximo e com o traffic a 60%, mesmo em aeroportos grandes corre à maneira.
Vista32, Core to Duo 3.16GHz, 2GB DDR2 e Geforce 9400GT